How do I teach my bub to be able to sleep regardless of our location?

Put them down in your bed for a day-sleep, put the port-a-cot up in the lounge overnight, use the spare blow-up mattress, give them a pram day sleep, etc. . . . be inventive. Vary things so that they will be able to go down to bed whenever they’re due, wherever they are.